Les textes juridiques sont rédigés en néerlandais et seule la version néerlandaise fait foi. Lorsqu’une traduction est proposée, elle l’est à titre informatif.
Cookies et stockage local
Dernière mise à jour : 17 octobre 2026. Traduction informative : seule la version néerlandaise fait foi.
Sur cette page, nous expliquons ce que nous enregistrons sur votre appareil lorsque vous utilisez notre site web, dans quel but, et comment vous gardez vous-même la main. En bref : nous n’utilisons pas de cookies publicitaires, pas de cookies de traçage et pas de cookies analytiques. Nous utilisons un seul cookie pour que vous restiez connecté(e), et le stockage local pour le reste. Les deux sont nécessaires au fonctionnement du site. Nos polices de caractères sont, elles aussi, hébergées sur notre propre site.
Cookies et stockage local : la différence
Un cookie est un petit fichier qu’un site web place sur votre appareil via votre navigateur et qui est renvoyé au site à chaque visite. Le stockage local (localStorage et sessionStorage) est un espace de votre navigateur où le site peut conserver des données, sans qu’elles soient envoyées automatiquement à un serveur. Nous utilisons un seul cookie strictement nécessaire pour votre connexion, et le stockage local pour tout le reste. Les deux relèvent de la même réglementation (la loi belge relative aux communications électroniques et le RGPD).
Ce que nous enregistrons
Strictement nécessaire (sans consentement)
Ceci est nécessaire pour que le site fonctionne comme vous le demandez. La loi n’exige pas de consentement pour cela.
Un cookie
- Votre connexion (cookie
fwba_session) : vous garde connecté(e), pour que vous puissiez ouvrir vos leçons et vos outils sans devoir vous reconnecter à chaque fois. C’est un cookie sécurisé (httpOnly) : les scripts de la page ne peuvent pas le lire, et il n’est envoyé qu’à notre propre site. Il disparaît lorsque vous vous déconnectez, et sinon après 30 jours.
Stockage local
- Votre progression dans les leçons et les outils : les leçons terminées et l’endroit où vous vous êtes arrêté(e). Conservée jusqu’à ce que vous l’effaciez.
- Vos réponses dans les outils, fiches de travail et quiz : pour ne pas devoir recommencer à chaque fois. Conservées jusqu’à ce que vous les effaciez avec « Effacer mes réponses » ou via votre navigateur.
- Vos notes et votre journal : ce que vous notez volontairement dans les leçons. Conservés jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Votre langue et votre pays : votre choix en haut de la page. Conservés jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Votre prise de connaissance de l’avis sur le stockage : nous retenons que vous avez vu l’avis sur les cookies et le stockage, pour qu’il ne réapparaisse pas à chaque visite.
- Un indicateur de session temporaire pour votre fiche de travail (sessionStorage), qui disparaît dès que vous fermez l’onglet.
Ce qui se trouve dans le stockage local reste sur votre propre appareil. Nous n’y avons pas accès, sauf si vous êtes connecté(e). Dans ce cas, ces données sont aussi conservées dans votre compte, visibles par vous seul(e).
Polices de caractères
Les polices (Archivo, IBM Plex Mono et Caveat) sont intégrées à notre site. Votre navigateur ne les demande donc pas à Google ni à un autre tiers, et aucune donnée vous concernant n’est envoyée à des tiers pour cela.
Analyse, publicité et réseaux sociaux
Nous n’utilisons aucun outil d’analyse comme Google Analytics, aucun cookie de traçage ou publicitaire, aucun pixel de reciblage, ni aucun bouton ou vidéo intégré de réseaux sociaux. Si nous en ajoutions un jour, nous vous demanderions d’abord votre consentement et nous adapterions cette page.
Votre choix
Comme nous n’utilisons que des cookies et un stockage strictement nécessaires, vous n’avez rien à accepter ni à refuser. Vous voulez malgré tout tout effacer ? Déconnectez-vous pour supprimer le cookie de connexion, et effacez le reste via les paramètres de votre navigateur (« effacer les données du site ») ou, dans les outils, avec « Effacer mes réponses ». Vous retrouvez cette page à tout moment via le lien « Cookies et stockage local » en bas du site.
Vous pouvez aussi gérer ou effacer vous-même les cookies et le stockage local via les paramètres de votre navigateur (dans Chrome, Edge, Firefox et Safari, sous confidentialité ou paramètres du site). Si vous bloquez le cookie de connexion, vous ne pourrez pas rester connecté(e). Si vous effacez tout, vous perdez vos réponses et votre progression sur cet appareil, sauf si vous étiez connecté(e) : elles se trouvent alors aussi dans votre compte.
Des questions ?
Pour toute question sur cette page, vous pouvez nous joindre à info@financialwellbeingacademy.com. Pour en savoir plus sur ce que nous faisons des données personnelles, consultez la déclaration de confidentialité et la page RGPD.